jajeczko.pl
  • arrow-right
  • Edukacjaarrow-right
  • Reranie - co to? Etap rozwoju czy wada wymowy? Sprawdź!

Reranie - co to? Etap rozwoju czy wada wymowy? Sprawdź!

Kornelia Przybylska5 maja 2026
Logopeda pokazuje dziecku literę "R", ćwicząc prawidłową wymowę. To nauka, jak wymawiać "r".

Spis treści

Zapewne każdy z nas spotkał się kiedyś z osobą, która zamiast "rower" mówiła "lowel" lub zamiast "ryba" – "yba". To zjawisko, potocznie nazywane reraniem, jest jedną z najczęściej diagnozowanych wad wymowy. Jako logopeda, widzę, jak wiele pytań i obaw budzi ono zarówno u rodziców małych dzieci, jak i u dorosłych, którzy zmagają się z nim od lat. Celem tego artykułu jest kompleksowe wyjaśnienie zjawiska rotacyzmu, potocznie zwanego reraniem. Dowiesz się, czym jest ta wada wymowy, jakie są jej przyczyny oraz kiedy wymaga interwencji logopedy. Przeczytanie tego tekstu dostarczy Ci praktycznych wskazówek dotyczących diagnozy, terapii i ćwiczeń, które pomogą w drodze do prawidłowej wymowy głoski "r". Moim zamiarem jest rozwianie wszelkich wątpliwości i dostarczenie rzetelnych informacji, które pomogą podjąć świadome kroki w kierunku poprawy artykulacji.

Reranie to złożona wada wymowy, którą można skutecznie korygować w każdym wieku

  • Reranie (rotacyzm) to nieprawidłowa realizacja głoski "r", często mylona z etapem rozwojowym.
  • Wyróżniamy pararotacyzm (zastępowanie "r" inną głoską), mogirotacyzm (opuszczanie "r") i rotacyzm właściwy (zniekształcona wymowa).
  • Przyczyny rerania są różnorodne: od problemów anatomicznych, przez niską sprawność języka, po zaburzenia słuchu fonemowego.
  • Głoska "r" powinna pojawić się najpóźniej między 5. a 6. rokiem życia; jeśli tak się nie dzieje, zalecana jest konsultacja z logopedą.
  • Terapia logopedyczna jest skuteczna zarówno u dzieci, jak i u osób dorosłych, wymagając cierpliwości i systematycznych ćwiczeń.

Reranie – czym właściwie jest i czy zawsze to powód do niepokoju?

Reranie to potoczna nazwa rotacyzmu, czyli nieprawidłowej realizacji głoski "r". Jest to jedna z najczęściej diagnozowanych wad wymowy, co często budzi niepokój wśród rodziców. Prawidłowa wymowa głoski "r" w języku polskim jest dość skomplikowana i wymaga precyzyjnej pracy języka. Polega ona na wibracji czubka języka o wałek dziąsłowy, znajdujący się tuż za górnymi zębami. To właśnie ta wibracja sprawia, że głoska "r" jest uznawana za jedną z najtrudniejszych do opanowania w naszym języku. Moim celem w tym artykule jest rozwianie wszelkich wątpliwości i dostarczenie rzetelnych informacji, które pomogą zrozumieć to zjawisko i podjąć odpowiednie kroki.

"Reranie", "rotacyzm" – rozszyfrowujemy fachowe terminy

Kiedy mówimy o "reraniu", mamy na myśli nieprawidłową realizację głoski "r". Jest to termin potoczny, używany na co dzień. W logopedii natomiast, używamy terminu rotacyzm, który jest profesjonalną nazwą tego zjawiska. Zrozumienie tych terminów jest kluczowe dla dalszej lektury, ponieważ pozwoli nam precyzyjnie rozmawiać o problemie i jego rozwiązaniach.

Kiedy seplenienie staje się wadą? Norma rozwojowa a sygnały alarmowe

Wielu rodziców zastanawia się, kiedy "reranie" jest jeszcze normą rozwojową, a kiedy powinno budzić niepokój. Głoska "r" pojawia się w mowie dziecka stosunkowo późno, najpóźniej między 5. a 6. rokiem życia. U młodszych dzieci, zastępowanie "r" inną głoską, na przykład "l" lub "j", jest zjawiskiem naturalnym i określamy je jako pararotacyzm. Jest to etap rozwojowy, który zwykle mija samoistnie. Jednakże, jeśli dziecko po ukończeniu 6. roku życia nadal nie wymawia prawidłowo głoski "r", lub jeśli obserwujemy inne formy rotacyzmu, takie jak całkowite opuszczanie głoski (mogirotacyzm) czy jej zniekształconą wymowę (rotacyzm właściwy), to jest to wyraźny sygnał do działania. Wczesna interwencja logopedyczna jest w takich przypadkach kluczowa, ponieważ im wcześniej rozpoczniemy terapię, tym zazwyczaj jest ona krótsza i skuteczniejsza.

Nie tylko "l" zamiast "r" – poznaj ukryte oblicza rotacyzmu

Rotacyzm to nie tylko klasyczne "l" zamiast "r". To zjawisko ma wiele oblicz, a zrozumienie jego różnych typów jest ważne dla właściwej diagnozy i terapii. Wyróżniamy trzy główne typy rotacyzmu, które szczegółowo opisuję poniżej:

Typ rotacyzmu Charakterystyka Przykłady
Pararotacyzm Głoska "r" jest zastępowana inną, łatwiejszą do wymówienia głoską, najczęściej "l" lub "j". Jest to często etap rozwojowy u młodszych dzieci. "lowel" zamiast "rower", "jowej"
Mogirotacyzm Głoska "r" jest całkowicie opuszczana w wymowie, co oznacza, że w miejscu, gdzie powinno pojawić się "r", nie ma żadnego dźwięku. "yba" zamiast "ryba"
Rotacyzm właściwy Głoska "r" jest wymawiana, ale w sposób zdeformowany, z użyciem innych części aparatu mowy niż czubek języka. Może przybierać różne formy. Rotacyzm wargowy, policzkowy, międzyzębowy, gardłowy ("r francuskie"), języczkowy

Jak widać, "reranie" to termin zbiorczy, pod którym kryje się wiele specyficznych problemów artykulacyjnych. Każdy z tych typów wymaga nieco innego podejścia terapeutycznego.

Dlaczego moje dziecko reruje? Odkrywamy najczęstsze przyczyny

Zrozumienie przyczyn rerania jest pierwszym i bardzo ważnym krokiem do skutecznej terapii. Często są one złożone i mogą współwystępować, dlatego tak istotna jest precyzyjna diagnoza logopedyczna. Chcę Cię zapewnić, że niezależnie od przyczyny, problem rerania jest możliwy do rozwiązania przy odpowiednim wsparciu.

Budowa aparatu mowy pod lupą: czy wędzidełko zawsze jest winne?

Jedną z częstych przyczyn rerania są nieprawidłowości anatomiczne w budowie aparatu mowy. Najczęściej mówi się o zbyt krótkim wędzidełku podjęzykowym, czyli ankyloglosji. To mały fałd tkanki, który łączy język z dnem jamy ustnej. Jeśli jest za krótki, ogranicza ruchomość języka, uniemożliwiając jego pionizację i wibrację czubka, co jest niezbędne do prawidłowej wymowy "r". Inne anatomiczne przeszkody to na przykład nieprawidłowa budowa samego języka (np. zbyt duży język) lub wady zgryzu, które mogą zmieniać warunki w jamie ustnej i utrudniać prawidłową artykulację.

Siła nawyku i wzorców – jak otoczenie wpływa na wymowę?

Nieprawidłowe wzorce mowy w otoczeniu dziecka to kolejna istotna przyczyna rerania. Dzieci uczą się mówić, naśladując dorosłych i rówieśników. Jeśli w ich najbliższym środowisku – w domu, przedszkolu – ktoś wymawia głoskę "r" nieprawidłowo, dziecko może po prostu przejąć ten wadliwy wzorzec. Jest to tzw. naśladowanie wadliwej wymowy. Dlatego tak ważne jest, aby rodzice i opiekunowie świadomie dbali o poprawność własnej mowy, stanowiąc dla dziecka dobry przykład.

Niska sprawność języka – co to oznacza i jak ją rozpoznać?

Niska sprawność języka to sytuacja, w której język nie jest wystarczająco silny i elastyczny, aby wykonywać precyzyjne ruchy niezbędne do prawidłowej artykulacji głoski "r". Oznacza to przede wszystkim brak umiejętności pionizacji, czyli uniesienia czubka języka za górne zęby, oraz wykonywania szybkich, wibracyjnych ruchów. Rodzice mogą zaobserwować te trudności, gdy dziecko ma problem z lizaniem lodów, szybkim przesuwaniem języka po podniebieniu czy utrzymaniem go w górze przez kilka sekund. Język jest wtedy "leniwy", a jego ruchy są mało precyzyjne.

Gdy ucho nie odróżnia dźwięków – rola słuchu fonemowego

Słuch fonemowy to zdolność do rozróżniania i identyfikowania najmniejszych jednostek dźwiękowych mowy, czyli fonemów. Jest to niezwykle ważna umiejętność w procesie nauki mówienia. Jeśli dziecko ma zaburzenia słuchu fonemowego, może mieć trudności z odróżnieniem głoski "r" od podobnych dźwięków, takich jak "l" czy "j". W efekcie, nie słysząc różnicy, nie jest w stanie prawidłowo jej odtworzyć. Takie trudności mogą objawiać się na przykład tym, że dziecko nie zauważa różnicy między słowami "lampa" a "rampa" lub "kula" a "kura", co bezpośrednio wpływa na jego artykulację.

Od diagnozy do terapii: jak wygląda droga do pięknego "R"?

Wiem, że perspektywa terapii logopedycznej może budzić obawy, ale chcę Cię zapewnić, że prawidłowa diagnoza i systematyczna praca są kluczowe dla sukcesu. Droga do poprawnej wymowy głoski "r" jest możliwa do przejścia, a z odpowiednim wsparciem logopedy, każdy może ją pokonać.

Kiedy po raz pierwszy odwiedzić logopedę? Nie przegap właściwego momentu

Jak już wspomniałam, głoska "r" powinna pojawić się w mowie dziecka najpóźniej między 5. a 6. rokiem życia. Jeśli Twoje dziecko w tym wieku nadal zastępuje "r" inną głoską (pararotacyzm), całkowicie ją opuszcza (mogirotacyzm) lub, co gorsza, wymawia ją w sposób zniekształcony (rotacyzm właściwy), konsultacja logopedyczna jest niezbędna. Nie warto czekać z nadzieją, że "samo przejdzie". Moje doświadczenie pokazuje, że im wcześniej rozpocznie się terapię, tym jest ona zazwyczaj krótsza, efektywniejsza i mniej obciążająca dla dziecka i rodziny.

Jak logopeda stawia diagnozę? Przebieg pierwszej wizyty

Pierwsza wizyta u logopedy to kluczowy moment. Rozpoczyna się zazwyczaj od szczegółowego wywiadu z rodzicami (lub z dorosłym pacjentem), podczas którego zbieram informacje o rozwoju mowy, stanie zdrowia i ewentualnych niepokojących objawach. Następnie przeprowadzam ocenę budowy i sprawności aparatu artykulacyjnego – sprawdzam ruchomość języka, warg, żuchwy, a także oceniam wędzidełko podjęzykowe i zgryz. Bardzo ważnym elementem jest również badanie słuchu fonemowego i ogólnej sprawności językowej. Na podstawie wszystkich zebranych danych i przeprowadzonych testów jestem w stanie postawić diagnozę i zaproponować indywidualny plan terapii, dostosowany do potrzeb pacjenta.

Cele i metody terapii – na czym polega skuteczne leczenie rerania?

Terapia rerania to proces, który ma na celu wywołanie prawidłowej artykulacji głoski "r" i jej utrwalenie. Główne cele to: usprawnienie aparatu artykulacyjnego, zwłaszcza języka, poprawa słuchu fonemowego oraz stopniowe wywołanie prawidłowej wibracji. Wykorzystuję różnorodne metody, które obejmują:

  • Ćwiczenia aparatu artykulacyjnego: Wzmacniające mięśnie języka, warg i policzków, zwiększające ich elastyczność i precyzję ruchów.
  • Ćwiczenia słuchowe: Mające na celu doskonalenie zdolności różnicowania głoski "r" od innych dźwięków.
  • Wywoływanie głoski "r": Stosowanie specjalnych technik, które pomagają uruchomić wibrację czubka języka.
Po wywołaniu głoski następuje etap jej utrwalania – najpierw w izolowanych sylabach, potem w wyrazach, zdaniach, aż w końcu w mowie spontanicznej. Kluczem do sukcesu jest indywidualne podejście do każdego pacjenta i dostosowanie metod do jego możliwości i potrzeb.

Czy z rerania można "wyleczyć" osobę dorosłą?

Absolutnie tak! Chociaż utrwalone nawyki artykulacyjne u dorosłych mogą sprawić, że terapia będzie wymagała więcej czasu i systematyczności niż u dzieci, to jest ona w pełni skuteczna. Według danych Wikipedia, terapia rotacyzmu jest skuteczna również u osób dorosłych. Nigdy nie jest za późno na poprawę wymowy. Wymaga to oczywiście dużej motywacji i zaangażowania ze strony pacjenta, ale z odpowiednim wsparciem logopedy i regularnymi ćwiczeniami, można osiągnąć piękną i wyraźną wymowę głoski "r". Widziałam wielu dorosłych pacjentów, którzy z sukcesem przeszli ten proces i odzyskali pewność siebie w komunikacji.

Domowy gabinet logopedyczny – jak wspierać terapię na co dzień?

Sukces terapii logopedycznej w dużej mierze zależy od systematycznej pracy w domu. Wizyty u logopedy to podstawa, ale to codzienne, krótkie ćwiczenia i zabawy utrwalają nabyte umiejętności. Zachęcam zarówno rodziców, jak i dorosłych pacjentów do aktywnego i świadomego udziału w procesie terapeutycznym. Pamiętaj, że każdy mały krok przybliża do celu.

Ćwiczenia, które przygotują język do wibracji – proste zabawy usprawniające

Aby język był gotowy do prawidłowej artykulacji głoski "r", musi być sprawny, silny i elastyczny. Oto kilka prostych, zabawowych ćwiczeń, które pomogą go usprawnić:

  • Pionizacja języka: "Malowanie" podniebienia czubkiem języka, od przodu do tyłu. Można udawać, że język to pędzelek. Inne ćwiczenie to "przyklejanie" języka do podniebienia i mocne odrywanie go, wydając dźwięk podobny do kląskania.
  • Ćwiczenia warg i policzków: Nadymanie policzków, a następnie mocne ich wciąganie. Cmokanie, robienie "rybki" (wciąganie policzków do środka).
  • Szybkie ruchy języka: "Konik" – kląskanie językiem o podniebienie. "Zegar" – dotykanie czubkiem języka kącików ust na zmianę, jak wskazówki zegara.

Pamiętaj, że ćwiczenia powinny być wykonywane w formie zabawy, bez presji. Krótko, ale regularnie – to klucz do sukcesu.

Gry i zabawy słuchowe, które pomogą dziecku "usłyszeć" różnicę

Rozwijanie słuchu fonemowego jest niezwykle ważne, aby dziecko mogło odróżnić głoskę "r" od innych dźwięków i prawidłowo ją odtworzyć. Oto kilka pomysłów na gry i zabawy:

  • Rozpoznawanie dźwięków otoczenia: Z zamkniętymi oczami dziecko (lub dorosły) próbuje odgadnąć, jaki dźwięk słyszy (np. dzwonek telefonu, szum wody, szczekanie psa).
  • Wyszukiwanie słów z głoską "r": Czytając książkę lub rozmawiając, prosimy o wskazanie wszystkich słów, w których słychać "r".
  • Różnicowanie par minimalnych: Powtarzanie i wskazywanie obrazków przedstawiających słowa różniące się tylko jedną głoską, np. "lala" vs. "rana", "kula" vs. "kura", "półka" vs. "pórka".
  • Powtarzanie sekwencji dźwięków: Logopeda lub rodzic wypowiada krótkie sekwencje dźwięków (np. "a-o-u", "p-t-k"), a zadaniem pacjenta jest ich dokładne powtórzenie.

Te zabawy nie tylko wzmacniają świadomość fonologiczną, ale także są świetną okazją do wspólnego spędzania czasu.

Najczęstsze błędy rodziców – czego unikać, by nie utrwalać wady?

W mojej praktyce często spotykam się z błędami, które, choć wynikają z dobrych intencji, mogą nieświadomie utrudniać terapię. Oto czego należy unikać:

  • Nadmierne poprawianie i wyśmiewanie dziecka: Może to prowadzić do frustracji, zniechęcenia i unikania mówienia.
  • Powtarzanie nieprawidłowej wymowy dziecka: Mówienie "powiedz lowel, nie rower" utrwala błędny wzorzec. Zamiast tego, powiedz prawidłowe słowo i poproś o powtórzenie.
  • Brak konsekwencji w ćwiczeniach: Nieregularne ćwiczenia przynoszą słabe rezultaty. Lepsze są 5-minutowe, codzienne sesje niż godzinne raz w tygodniu.
  • Porównywanie dziecka z rówieśnikami: Każde dziecko rozwija się w swoim tempie. Porównania mogą obniżyć samoocenę.
  • Ignorowanie problemu w nadziei, że "samo przejdzie": Po 6. roku życia reranie rzadko ustępuje samoistnie i wymaga interwencji.
Zamiast tych błędów, oferuj wsparcie, cierpliwość i pozytywne wzmocnienie. Pamiętaj, że jesteś dla dziecka najważniejszym modelem.

Rola motywacji i cierpliwości w procesie terapeutycznym

Terapia logopedyczna to maraton, nie sprint. Wymaga pozytywnej motywacji i ogromnej cierpliwości, zarówno ze strony dziecka/dorosłego, jak i jego otoczenia. Ważne jest, aby cele były realne, a małe sukcesy były zauważane i nagradzane. Wsparcie emocjonalne, pochwały i budowanie poczucia kompetencji są nieocenione. Pamiętaj, że każdy postęp, nawet najmniejszy, jest krokiem w dobrą stronę. Moja rola to nie tylko nauka wymowy, ale także wspieranie w budowaniu pewności siebie i radości z komunikacji.

Krok po kroku do prawidłowej wymowy: etapy wywoływania głoski "R"

Wywołanie głoski "r" to proces, który logopeda prowadzi etapami, dostosowując metody do indywidualnych potrzeb pacjenta. Chcę Cię zapewnić, że z odpowiednim podejściem i systematycznością, każdy może nauczyć się prawidłowej artykulacji tego trudnego dźwięku.

Od "t" i "d" do wibracji – magiczne zbitki głosek, które uruchamiają "r"

Jedną z popularnych i często skutecznych metod wywoływania głoski "r" jest wykorzystanie zbitek głosek "t" i "d". Polega to na tym, że logopeda instruuje pacjenta, aby szybko i energicznie powtarzał sekwencje takie jak "tdtdtd" lub "trrr", "drrr". Czubek języka powinien być uniesiony za górne zęby, a powietrze wydmuchiwane z dużą siłą. Ten szybki ruch języka w połączeniu z odpowiednim strumieniem powietrza ma na celu uruchomienie wibracji czubka języka, co jest istotą prawidłowego "r". Wymaga to precyzji, wielu prób i cierpliwości, ale często przynosi oczekiwane rezultaty.

Utrwalanie sukcesu: jak wprowadzić nowe "r" do sylab, słów i zdań?

Po wywołaniu głoski "r", czyli po tym, jak pacjent jest w stanie ją prawidłowo wymówić w izolacji, następuje etap jej utrwalania. Jest to proces stopniowy, który ma na celu wprowadzenie nowo nabytej umiejętności do codziennej mowy. Pracujemy nad tym w następujących krokach:

  • Sylaby: Najpierw ćwiczymy głoskę "r" w izolowanych sylabach, takich jak "ra, ro, ru, re, ry". Następnie wprowadzamy ją w połączeniu z innymi spółgłoskami, np. "tra, tro, dru, dre".
  • Wyrazy: Kolejnym etapem jest wprowadzanie głoski "r" do wyrazów. Zaczynamy od wyrazów, w których "r" występuje w nagłosie (na początku słowa), np. "rower", "rak". Następnie przechodzimy do śródgłosu (w środku słowa), np. "kura", "serce", a na końcu do wygłosu (na końcu słowa), np. "tor", "mur".
  • Zdania: Gdy pacjent swobodnie wymawia "r" w wyrazach, stopniowo wprowadzamy ją do zdań, początkowo krótkich i prostych, a następnie coraz dłuższych i bardziej złożonych.

Na każdym etapie kluczowe jest systematyczne powtarzanie i utrwalanie, aby nowa artykulacja stała się naturalna.

Automatyzacja, czyli ostatnia prosta – jak sprawić, by prawidłowe "r" stało się nawykiem?

Ostatni etap terapii to automatyzacja. Jest to moment, w którym prawidłowa wymowa głoski "r" powinna stać się nawykiem i pojawiać się spontanicznie w każdej sytuacji komunikacyjnej, bez świadomej kontroli ze strony pacjenta. To właśnie na tym etapie pacjent przestaje myśleć o tym, jak wymawia "r", a robi to naturalnie. Ten etap wymaga najwięcej czasu i cierpliwości, ponieważ polega na przeniesieniu umiejętności z gabinetu logopedycznego do codziennego życia. Monitorujemy mowę w różnych sytuacjach – podczas rozmów, czytania na głos, opowiadania. Celem jest, aby prawidłowe "r" było obecne w każdej wypowiedzi. Kiedy ten cel zostanie osiągnięty, satysfakcja z pięknej i wyraźnej wymowy jest ogromna, zarówno dla pacjenta, jak i dla mnie, jako logopedy.

Źródło:

[1]

https://xn--swka-qqa78b.pl/reranie/

[2]

https://dobryslownik.pl/slowo/reranie/169801/

[3]

https://parenting.pl/reranie/6956416138426880a

[4]

https://gadasie.pl/blog/reranie-moje-dziecko-nie-mowi-r

[5]

https://panilogopedyczna.pl/2021/03/wszystko-o-glosce-r-kiedy-powinna-sie-pojawic-oraz-dlaczego-wielu-doroslych-i-dzieci-ma-problemy-z-jej-wymowa/

FAQ - Najczęstsze pytania

Reranie to potoczna nazwa rotacyzmu, czyli wady wymowy polegającej na nieprawidłowej realizacji głoski "r". Może objawiać się zastępowaniem "r" inną głoską (pararotacyzm), całkowitym jej opuszczaniem (mogirotacyzm) lub zniekształconą wymową (rotacyzm właściwy).

Konsultacja logopedyczna jest zalecana, gdy dziecko po 6. roku życia nadal nie wymawia prawidłowo głoski "r" (zastępuje ją, opuszcza lub zniekształca). Wcześniejsza interwencja jest często skuteczniejsza i krótsza.

Tak, terapia rerania jest skuteczna również u osób dorosłych. Choć proces może być dłuższy ze względu na utrwalone nawyki, z odpowiednią motywacją i systematycznością można osiągnąć prawidłową wymowę głoski "r". Nigdy nie jest za późno!

Najczęstsze błędy to nadmierne poprawianie/wyśmiewanie, powtarzanie nieprawidłowej wymowy dziecka, brak konsekwencji w ćwiczeniach, porównywanie z rówieśnikami i ignorowanie problemu. Ważne jest wsparcie i pozytywne wzmocnienie.

Oceń artykuł

rating-outline
rating-outline
rating-outline
rating-outline
rating-outline
Ocena: 0.00 Liczba głosów: 0

Tagi

reranie co to
reranie u dziecka kiedy do logopedy
przyczyny rerania u dzieci
ćwiczenia na reranie w domu
rotacyzm u dorosłych leczenie
Autor Kornelia Przybylska
Kornelia Przybylska
Nazywam się Kornelia Przybylska i od wielu lat zajmuję się tematyką dziecięcą, analizując różnorodne aspekty związane z wychowaniem i rozwojem najmłodszych. Moje doświadczenie jako doświadczony twórca treści pozwala mi na dogłębne zrozumienie potrzeb rodziców oraz wyzwań, przed którymi stają w codziennym życiu. Specjalizuję się w obszarze edukacji dzieci, zdrowia psychicznego oraz kreatywnych metod wspierania rozwoju maluchów. W mojej pracy stawiam na uproszczenie złożonych danych, aby każdy mógł łatwo zrozumieć i zastosować w praktyce przedstawione informacje. Dbam o to, aby moje teksty były oparte na rzetelnych źródłach i aktualnych badaniach, co pozwala mi zapewnić czytelnikom obiektywne i wiarygodne treści. Moim celem jest dostarczanie wartościowych materiałów, które wspierają rodziców w ich codziennych wyzwaniach oraz inspirują do twórczego podejścia do wychowania dzieci.

Udostępnij artykuł

Napisz komentarz